Это наиболее распространённый тип смазки и охлаждения (СОЖ), который используется на современных обрабатывающих центрах и станках с ЧПУ Emulsion (EMU

Это наиболее распространённый тип смазки и охлаждения (СОЖ), который используется на современных обрабатывающих центрах и станках с ЧПУ. Emulsion (EMUGE thread cutting oil no. 3+ EMULSION) The most common type of coolant-lubricant on machining centres. M Минимальное количество смазки (MQL) В последнее время появляется всё больше и больше различных вариантов аэрозолей, подаваемых через шпиндель современных обрабатывающих центров. Обработка с использованием минимального количества смазки (MQL) становится всё более и более популярной, благодаря тому, что она обеспечивает более эффективную, экономичную и экологически чистую смазку и охлаждение. Minimum-quantity lubrication (MQL) Due to the more and more common option of supplying aerosol through the spindle on modern machining centres, this type of cooling and lubrication is gaining more and more popularity. O Масло для нарезания резьбы (Масло EMUGE для нарезания резьбы № 1+ СТАЛЬ, № 2+ СЕРЫЙ ЧУГУН, № 4+ ЛЁГКИЕ СПЛАВЫ, № 5+ ВЫСОКОЛЕГИРОВАННЫЕ И НЕРЖАВЕЮЩИЕ СТАЛИ) Использование этих масел при нарезании резьбы позволяет достигать превосходного качества поверхности профиля резьбы и высокую, максимально возможную стойкость резьбового инструмента. Thread cutting oil (EMUGE thread cutting oils no.1+ STEEL, no. 2+ CAST IRON, no. 4+ NON F ERRO US , no. 5+ HIGH ALLOY) With these oils which are perfectly adjusted to specific materials, excellent thread surfaces and tool life can be achieved. P Паста для нарезания резьбы (Паста EMUGE для нарезания резьбы № 6+ ПАСТА) Этот тип смазки идеально подходит для формирования резьбы методом пластической деформации (раскатниками - т.н. бесстружечными метчиками ), а также, для нарезания резьбы больших размеров в сквозных отверстиях при их горизонтальном расположении. Данная смазка наносится кистью. Thread cutting paste (EMUGE thread cutting paste no. 6+ PASTE) Perfectly suitable for the cold forming of threads. Especially useful in horizontal machining, with large thread sizes and through hole threads. To be used only for brush lubrication. 66 Emuge Раскатники Cold-forming taps 2.8 Охлаждение и смазка К сожалению, очень часто, смазке придаётся небольшое значение. Но, если Вы хотите чтобы Ваш инструмент, при его использовании, давал максимально хороший результат, необходимо заботиться о том, чтобы применяемые смазка и охлаждение наилучшим образом подходили для конкретных условий применения данного инструмента. В основном, мы различаем охлаждения и смазки на следующие типы 2.8 Cooling and lubrication agents Lubricants are often, if not generally, given too little consideration. If you want to get the best performance out of your tool you have to take care to use the best coolant-lubricant available. In general, we distinguish the following types of cooling and lubrication E Эмульсия (Масло EMUGE для нарезания резьбы № 3+EMULSION предназначено для использования в качестве ЭМУЛЬСИИ)