Отдел продаж GEDORE Tool Center KG Remscheider StraGe 149 42899 Remscheid GERMANY Tel 49 (0) 2191- 596 0 Fax 49 (0) 2191- 596 230 Vertrieb DEUTSCHLAND Tel 49 (0) 21

Отдел продаж GEDORE Tool Center KG Remscheider StraGe 149 42899 Remscheid GERMANY Tel 49 (0) 2191- 596 0 Fax 49 (0) 2191- 596 230 Vertrieb DEUTSCHLAND Tel 49 (0) 21 91-596-900 Fax +49(0) 2191-596-999 Sales INTERNATIONAL Tel +49 (0) 21 91-596-910 Fax +49 (0) 21 91-596-911 gtc GEDORE Austria GmbH Gedore-Str. 1 8190 Birkfeld / Stmk. AUSTRIA Tel +43 (0) 3174 / 363 60 Fax +43 (0) 3174 / 363 83 20 verkauf gedore.at gedore .at GEDORE IBERICA S.L. Arangutxi 12 Poligono Industrial de Jundiz 01015 Vitoria Alava SPAIN Tel +34-902-29 22 62 Fax +34-945-29 21 99 gedore gedore.es gedore .es II GEDORE-KLANN France SARL Parc d'activites des Bethunes 10, rue du Bois du Pont BP 79144 Saint-Ouen-l'Aumone 95074 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE Tel +33 (0)1 34 40 16 60 Fax +33 (0)1 34 40 16 61 info-klann gedore.fr gedore .fr www.klann.fr E3 OMNITOOL GmbH Fluestr. 25 8957 Spreitenbach SWITZERLAND Tel +41 (0) 56 / 418 40 50 Fax +41 (0) 56 / 418 40 55 omnitool www.omnitool.ch gig SIS GEDORE UK Limited Marton Street SKIPTON BD231TF North Yorkshire UNITED KINGDOM Tel +44 (0) 1756 / 70 67 00 Fax +44 (0) 1756 / 79 80 83 sales gedoreuk.com gedore uk.com = TECHNAG B.V. Flemingweg 7 2408 AV Alphen aan den Rijn NETHERLANDS Tel +31 (0) 172 / 42 73 50 Fax +31 (0) 172 / 42 73 60 info technag.nl gedore .nl GEDORE POLSKA Sp. z o.o. ul. Zwirki i Wigury 56a 43-190 Mikotow POLAND Tel +48 (0) 32 / 738-40 10 Fax +48 (0) 32 / 738-40 20 gedore gedore.pl gedore .pl riinii GEDORE Nordic ApS Haderslevvej 88 6000 Kolding DENMARK Tel +45 29808404 tim.lissau El GEDORE Aitaf El Aietieri Dovme Ceiik San. ve Tic. Ltd. Sti. Istanbul Ankara Karayolu 35. km TR-34 940 Tuzla Istanbul TURKEY Tel +90 (216) 395 32 00 Fax +90 (216) 395 32 03 info .tr .tr GEDORE Werkzeuge GmbH Novatorov Str. 1 119421 Moskau RUSSIA Tel +7 (0) 495 / 748 2000 Fax +7 (0) 495 / 988 5757 info gedore.ru GEDORE TOOLS, INC. 7187 Bryhawke Circle, Suite 700 North Charleston, SC 29418 USA Tel +1-843 / 225 50 15 Fax +1-843 / 225 50 20 info gedoretools.com gedore tools.com m GEDORE Tool Trading (Shanghai) Co. Ltd. Bldg. 76, 3700 Huaning Rd., Xinzhuang Industry Zone 201108 Minhang District, Shanghai CHINA P.R. Tel +86-21-51 59 18 58 Fax +86-21-51 59 18 59 Service Hotline 400 880 1858 info gedore.cn gedore .cn m GEDORE Tools (Beijing) Co. Ltd. Floor 2, Building 16, Area 7, Advanced Business Park, 188 South 4th Ring Road 100071 Fentai District, Beijing CHINA P.R. Tel +86-10-83 61 36 21 Fax +86-10-63 70 13 00 Service Hotline 400 880 1858 info gedore.cn gedore .cn Ferramentas GEDORE do Brasil S.A. Rua Vincentina Maria Fidelis, 275 Sao Leopoldo-RS CEP 93025-340 BRAZIL Tel. +55 51-35 89 9200 Fax +55 51-35 89 9222 sales .br .br в GEDORE Tools S.A. (Pty) Ltd. P.O. Box 68 New Germany 3620 SOUTH AFRICA / AFRICA Tel +27 (0) 31/ 705 3587 Fax +27 (0) 31/ 705 3277 general gedoresa.co.za gedore .co.za = GEDORE (India) Pvt Ltd. Plot No. 229, Phase IV Udyog Vihar Gurgaon-Haryana 122001 INDIA Tel +91 124 4894000 Fax +91 124 4894016 info gedore.in gedore .in 689 I