Руководство EMUGE-FRANKEN 2010 Резьбовые технологии применения металлообрабатывающего инструмента на металлорежущих станках центрах с ЧПУ Резьбонарезные метчики Бесстружечные раскатники Продукция компании Эмуге Франкен Германия Lab2U

Обновлено 2019-12-26 05:09:05

Режущий инструмент, инструментальная оснастка и приспособления / Cutting tools, tooling system and workholding EMUGE-FRANKEN
Руководство EMUGE-FRANKEN 2010 Резьбовые технологии применения инструмента на станках (Всего 203 страницы на рус. и анг. языках / RUSSIAN ENGLISH)
1 Лицевая сторона обложки технического руководсва Emuge-Franken 2010 на русском и английском языках Технология резьбонарезания и резьбообразования	2	3	4	5 Немецкий производитель современного металлорежущего инструмента компания Emuge разрабатывает и производит прецизионные инструменты для мехобработки	6
7 Краткое описание стандартных видов резьб Description of thread systems M ISO Метрическая резьба ISO Metric coarse thread DIN 13 DIN 13 MJ Резьба MJ M	8 Стандарты резьбы Description of thread systems UN-8 Унифицированная дюймовая резьба Unified thread UN-8 600 asme B1 1 ASME B1 1 for special diameters	9 Стандарты резьбы Description of thread systems Британский стандарт трубной конической резьбы (Витворта) din en 10226-1 and iso 7-1 DIN EN 10226-1 и I	10 Description of thread systems Стандарты резьбы EG M ISO Метрическая резьба DIN 8140-2 для использования проволочной резьбовой вставки Стандарт EMUGE	11	12 Резьбонарезной и резьбообразующий инструмент Emuge разработан практически для всех существующих стандартов резьбы, материалов и типов отверстий
13	14 Развернутое содержание раздела Метчики технического руководства Emuge Franken 2010 на русском и английском языках по технологии нарезания резьбы	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24
См.также / See also :
Аналоги марок стали Таблица / Workpiece material conversion table			Обозначение сменных пластин / Indexable insert designation
Группы обрабатываемых резанием материалов / Workpiece material groups			Соответствие твердости и прочности Таблица / Hardness equivalent table
Формулы точения / Turning formulas			Формулы для расчета сверления / Formulas for drilling
Формулы фрезерования / Milling formulas			Диаметр отверстия под резьбу / Tap drill sizes

25	26	27	28	29	30
31 Особенности конструкции ручных и машинных метчиков Emuge Machine taps with long flutes and long shank LF Машинные метчики с экстра-длинным хвостовико	32 Иллюстрированные примеры немецкого резьбонарезного специнструмента торговой марки Emuge Franken Изготавливает специальные метчики по чертежам	33 Основные типы метчиков Emuge (Германия) Подробное описание основных характеристик немецкого резьбонарезного инструмента Типы обрабатываемых отверстий	34 Описание характеристик винтовых машинных метчиков Emuge для нарезки резьбы в глухих и сквозных отверстиях Инструмент с правосторонними канавками	35	36 Описание режущих геометрий метчиков Emuge для нарезания резьбы в различных обрабатываемых материалах Сталь Нержавейка Серый чугун Алюминиевые сплавы
37	38	39 Обработка поверхностей и износостойкие покрытия на метчиках Emuge Оксидирование В специальных установках резьбонарезной инструмент подвергается —>	40	41 При такой геометрии метчика Emuge с переменным зубом значительно уменьшается трение боковых поверхностей и обеспечивается более свободный проход СОЖ	42 Метчики Emuge с экстра-длинным хвостовиком позволяют нарезать резьбу даже в самых труднодоступных местах, там, где это невозможно сделать метчиками с
43 Варианты формы и длины заходной (заборной) части метчиков Emuge в соответствии с DIN 2197 Chamfer forms and chamfer lengths for taps acc DIN 2197 For	44	45	46	47 Диаграмма крутящих моментов, возникающих на разных этапах процесса нарезания резьбы Schematic of torque curve during a thread cutting process Начало	48 Форма технического запроса на метчики немецкой компании Emuge Наименование проекта Описание обрабатываемой детали Тип отверстия Станок Производитель
49	50 Формирование резьбы методом пластической деформации (раскатниками Emuge) Это высоконадёжный промышленный технологический метод образования внутренней	51	52	53	54
См.также / See also :
Справочник по металлообработке / Metal Cutting Technology Technical Guide			Предельные отклонения линейных размеров / Fit tolerance table
Перевод дюймов в мм Таблица / Inches to mm Conversion table			Виды износа пластин и инструмента / Tool wear damage
Типы резьбы Назначение и обозначения / Thread types and applications			Группы инструментальных материалов / Cutting tool materials
Экономическая эффективность металлообработки / Machining economy			Маркировка резцов по металлу / Turning tool ISO code system

55	56	57	58	59	60 Помимо стандартных бесстружечных машинных метчиков Emuge изготавливает и предлагает специальные раскатники в соответствии с чертежами и спецификациям
61 Немецкая инструментальная компания EMUGE Первый в мире производитель резьбового инструмента, который представил свою инструментальную программу раска	62 Геометрии бесстружечных метчиков (раскатников) EMUGE Для обычных сталей Сочетание данной геометрии с наличием износостойкого покрытия на раскатниках	63 Варианты обработки поверхностей и износостойких покрытий на раскатниках EMUGE NT Азотирование При такой термохимической обработке поверхность раскатн	64 Варианты обработки поверхностей и износостойких покрытий на бесстружечных машинных метчиках EMUGE TICN Карбонитрид титана (серо-голубое) Данное покры	65	66 Варианты формы и длины заходной конической части раскатников EMUGE в соответствии с DIN 2175 Lead taper forms and lead taper lengths for cold-forming
67	68	69	70 Диаграмма крутящих моментов, возникающих на разных этапах процесса формирования резьбы методом пластической деформации (раскатником) Emuge Schematic	71 Обработка резьбовых отверстий методом пластической деформации и возникающий крутящий момент Характеристики обрабатываемого материала Как известно, не	72 Раскатка или формирование резьбы методом пластической деформации, в соответствии с немецким национальным стандартом DIN 8383-5, относится к процессам
73 Отличия между нарезанной и раскатанной внутренней резьбой При нарезании резьбы метчиком значения допустимых нагрузок ограничены, ввиду того, что при	74 Влияние диаметра предварительного отверстия на качество внутренней резьбы Если диаметр подготовленного под раскатку резьбы отверстия слишком мал, то	75 Измерение внутренней резьбы по среднему диаметру осуществляется обычными калибрами-пробками (проход/непроход), которые существуют для всех общеизвест	76 Форма технического запроса на поставку бесстружечных машинных метчиков Emuge (раскатников) Размер Тип,конструкция, дизайн Код резьбообразующего инстр	77	78 Широкие возможности появляются в результате комбинации различных вариантов мехобработки при использовании всего одного фрезерного инструмента Emuge
79	80 Резьбовые фрезы Emuge Thread milling cutters Подбор фрезерного металлорежущего инструмента и режимы резания Product finder and cutting data Характери	81	82	83	84
85 На практике фрезерование резьбы может применяться без каких-либо проблем и с очень высокой степенью надёжности и безопасности, в том случае если Ваше	86 Общий вид и основные характеристики твердосплавных цельных резьбовых фрез Emuge с внутренними каналами для подвода СОЖ в зону резания	87 Цельные твердосплавные резьбовые фрезы Emuge с фаскообразующеи ступенью для изготовления внутренней резьбы для фрезерования фаски и резьбы за одну оп	88 Цельные твердосплавные резьбовые фрезы Emuge с увеличенным количеством зубьев и переменным шагом для изготовления внутренней резьбы для фрезерования	89	90 Резьбовые фрезы Emuge со сменными твердосплавными пластинами для изготовления внутренней и наружной резьбы больших диаметров (от М24 и более) корпуса
91 Возможные модификации резьбовых концевых фрез Emuge Possible modifications on thread milling cutters Торцевая фаска (с режущим торцем или без него) F	92	93 Расчёт режимов резания (основные формулы) Calculation of cutting data Скорость резания vc в м/мин Cutting speed vc in m/min di = Эффективный (рабочий	94 Процесс резьбофрезерования Пример (правосторонняя резьба) Thread milling processes (right-hand thread) Фрезерование на выход из отверстия Climb milli	95 Проблемы при резьбофрезеровании, возможные причины их появления и способы их устранения Значения символов, приведённых в таблице обратить внимание и	96
97	98	99	100	101	102
103	104	105	106 Резьбонарезные концевые фрезы Emuge Форма технического запроса Описание обрабатываемой детали Материал Условия обработки Используемое оборудование (с	107 Thread milling cutters Technical questionnaire Workpiece description Ident no Workpiece material Tensile strength/hardness Work conditions Machine ty	108 Во многих случаях нарезание наружной резьбы плашками Emuge остаётся по-прежнему незаменимым технологическим решением для металлообработки
109	110	111	112	113	114 Геометрия плашек Emuge для нарезки резьбы на заготовках из обычных сталей Данный резьбовой инструмент производятся со спиральной подточкой
115 Плашки Dies Emuge Chamfer lengths Варианты длины заходной (заборной) части плашек в соответствии со стандартом EMUGE Длина заходной части 1 нитка Cha	116	117	118 Типовая форма технического запроса на плашки немецкой компании Emuge Оснастка для крепления инструмента Жёсткий цанговый патрон Резьбовая оснастка Пр	119	120 Спиральные свёрла Emuge Качественная подготовка отверстия под резьбу является основным условием для дальнейшего успешного формирования резьбы, соотве
121	122 Основное содержание раздела Спиральные свёрла Emuge в техническом руководстве 2010 года Подбор сверлильного металлорежущего инструмента и режимы реза	123	124	125	126
127	128	129 Услуги немецкой компании Emuge по переточке и повторному нанесению износостойкого покрытия на спиральные сверла Гарантируется сохранение геометрии	130	131	132
133 При сверлении отверстий в металле глубиной более 2 x D рекомендуется использовать внутренний подвод СОЖ, а при глубине сверления более 5 x D —>	134	135 Проблемы при сверлении металлических заготовок, возможные причины их возникновения и варианты их решения Повышенный износ на уголках режущих кромок Н	136 Проблема Налипание обрабатываемого материала на главной режущей кромке (наростообразование) Возможные причины возникновения Неправильный выбор режимо	137	138
139	140 Использование тщательно разработанной системы контроля резьбы при помощи резьбовых калибров Emuge обеспечивает гарантию полной совместимости и соотве	141	142	143 Резьбовые калибры Emuge Thread guages Общая информация Для обеспечения полной совместимости и соответствия метрической резьбы одного размера, выполне	144 Наглядное представление основных особенностей конструкции резьбовых калибров Emuge Thread guages Начиная с диаметра 5,5 мм, каждый проходной калибр и
145 Проходные и непроходные резьбовые калибры-пробки Emuge используются для контроля внутренней резьбы Как правило, для контроля резьбы с диаметром до 40	146 Проходной / непроходной резьбовой калибр-пробка Emuge Это комбинация проходной стороны и непроходной стороны резьбового калибра-пробки, выполненных н	147 Проходные резьбовые калибры-кольца применяются для контроля наружной резьбы в качестве проходной стороны калибра; непроходные резьбовые калибры-кольц	148 Непроходные резьбовые калибры-кольца Emuge Одним из способов контроля наружного диаметра наружной резьбы является контроль его с помощью гладких прох	149 Проходные и непроходные резьбовые калибры-пробки Emuge серии GT позволяют в процессе контроля качества изготовленной резьбы одновременно с этим произ	150 Инструкция по использованию цифрового калибра-пробки Emuge серии GT Для наиболее точного определения глубины резьбы, мы рекомендуем аккуратно завинти
151 Гладкий непроходной калибр-пробка Emuge проверяет не превышает ли фактический диаметр просверленного отверстия максимально допустимое значение Непрох	152 Гладкий проходной калибр-кольцо Emuge контролирует максимальный наружный диаметр, например, вала и выявляет возможные отклонения его формы (округлост	153	154	155	156
157	158 Правильно подобранная и используемая шпиндельная инструментальная оснастка Emuge для крепления резьбового металлообрабатывающего инструмента является	159	160	161	162
163	164	165 Резьбовые патроны Emuge и станочная инструментальная оснастка для резьбонарезания Символы и обозначения, используемые для описания характеристик	166	167	168
169	170	171	172	173	174
175	176	177	178	179	180
181	182	183	184	185	186
187	188	189	190	191	192
193	194	195	196 Описание различных систем крепления и используемых ими принципов крепления обрабатываемых деталей, которые компания ЭМУГЕ, как одна из ведущих компан	197	198 Благодаря своим конструктивным особенностям крепёжная система Emuge SP позволяет закреплять обрабатываемые детали с диаметрами посадки, выполненными
199	200	201 Компания FRANKEN, входящая в группу компаний EMUGE-FRANKEN, занимается разработкой и производством фрезерного инструмента с момента своего основания	202	203
См.также / See also :
EMUGE-FRANKEN
Руководство EMUGE-FRANKEN 2010 Резьбовые технологии применения инструмента (RUS ENG) (203 страницы)
Режущий инструмент, инструментальная оснастка и приспособления / Cutting tools, tooling system and workholding