Осевые отверстия каналов для внутреннего подвода СОЖ обеспечивают оптимальное охлаждение и смазку в области заходной (заборной) части раскатника Inte

Осевые отверстия каналов для внутреннего подвода СОЖ обеспечивают оптимальное охлаждение и смазку в области заходной (заборной) части раскатника. Internal coolant-lubricant supply, axial (DIN designation KA) The axial exit of coolant-lubricant provides optimum cooling and lubrication in the chamfer area. IKZN Внутренний осевой подвод СОЖ, с радиальными выходами в смазочных канавках (обозначение по DIN KR) Радиальные выходы осевых каналов для внутреннего подвода СОЖ - это самый надёжный способ обеспечения оптимального охлаждения и смазки в области заходной части раскатника даже при формировании резьбы в сквозных отверстиях. Internal coolant-lubricant supply, axial, with coolant exiting in the flutes (DIN designation KR) Radial exit of coolant-lubricant is the safest solution for providing coolant-lubricant supply in the chamfer area even in through holes. BL Раскатники для формирования резьбы в деталях из листового металла Каждый вариант конструкции BL разрабатывается на базе конкретного типа раскатника серии InnoForm, выбор которого зависит от обрабатываемого материала. Характерной особенностью таких раскатников является сверхдлинная заходная часть, специально созданная для более точной центровки инструмента и снижения возникающих усилий, а также удлинённая калибрующая часть для надёжной работы при реверсе, даже в случаях не совсем точного выполнения данного цикла. For sheet metal components The various BL designs are based each on an appropriate basic InnoForm tool, depending on the choice of material. Their special features include an extra long lead taper for a safer centering of the tool, and increased thread length for safe reversal, even with less exact reversing cycles. OKO Раскатники для формирования резьбы с минимальным количеством смазки (MQL) Раскатники, к которым в процессе работы предъявляются повышенные требования в отношении возникающих сил трения и устойчивости к температурным нагрузкам, как например, при обработке с минимальным количеством смазки, должны иметь не только оптимальную для обработки выбранного материала геометрию, но также требуют реализации ряда дополнительных мер. К таким мерам, например, относится нанесение на инструмент дополнительных специальных антифрикционных слоёв и/или создание сверхгладкой рабочей поверхности. При этом наличие внутреннего подвода СОЖ гарантирует надёжную смазку и охлаждение непосредственно в тех областях, которые подвергаются пластической деформации в процессе формирования резьбы. Cold-forming tap for minimum-quantity lubrication (MQL) Cold-forming taps which are meant to meet even higher requirements regarding friction and thermal stress, as they occur, for example, with minimum-quantity lubrication, must be provided not only with a geometry optimised for the specific workpiece material but require additional measures. For this purpose, anti-friction layers or extra smooth surfaces are applied to the tool. An internal coolant-lubricant supply ensures that cooling and lubrication is conveyed directly to the forming area. VHM Цельные твердосплавные раскатники Для формирования резьбы с диаметром < 12,5 мм, в рамках нашей стандартной программы резьбового инструмента, помимо раскатников изготовленных из быстрореза (HSS), мы можем предложить раскатники, выполненные из цельного твёрдого сплава (рабочая часть и хвостовик). Solid carbide Tools with a thread diameter < 12.5 mm are made of solid carbide (thread part and shank). 64 Раскатники Cold-forming taps 2.6 Другие сокращения и обозначения, используемые EMUGE 2.6 Other EMUGE abbreviations IKZ Внутренний подвод СОЖ, осевой (обозначение по DIN KA)