Обработка поверхностей и износостойкие покрытия на метчиках Emuge Оксидирование В специальных установках резьбонарезной инструмент подвергается —>

Обработка поверхностей и износостойкие покрытия на метчиках Emuge Оксидирование В специальных установках резьбонарезной инструмент подвергается —>

Обработка поверхностей и износостойкие покрытия на метчиках Emuge Оксидирование В специальных установках резьбонарезной инструмент подвергается —> _ воздействию горячего пара. Это приводит к образованию тёмного оксидированного слоя на всей поверхности инструмента, который защищает поверхность инструмента и усиливает эффект используемой смазки. Наличие этого покрытия может предотвратить налипание обрабатываемого материала на режущих кромках метчика особенно при обработке мягких и низкоуглеродистых сталей. 1.5 Our EMUGE surface treatments and coatings Oxidisation In a special installation, the tools are exposed to hot steam. This leads to the formation of a dark oxide layer on the tool surface. This oxide layer protects the surface, and acts as a good carrier of lubricants. Cold welding which occurs especially with low-carbon, soft steels, can be prevented in this way. NT Азотирование При такой термохимической обработке поверхность метчиков обогащается азотом на глубину прим. 0,03 - 0,05 мм и становится очень твёрдой (1 000-1 250 HV), и хрупкой. Поэтому метчики с таким покрытием наилучшим образом подходят для нарезания полной резьбы в сквозных отверстиях, а при обработке глухих отверстий и при работе с реверсом они могут использоваться с определёнными ограничениями. Использование на метчиках данного износостойкого покрытия, существенно позволяет увеличить их стойкость, особенно, при нарезании резьбы в абразивных материалах подобных серому чугуну (в т.ч. со сферическим графитом), литейному алюминию и дуропластикам. Nitriding In a thermo-chemical treatment, the surface is enriched with nitrogen to a depth of approx. 0.03 to 0.05 mm. Since the surface becomes very hard (1 000-1 250 HV) and brittle, nitrided tools can be used with certain restrictions only in blind holes and in all work cases which necessitate reversing. In abrasive materials like cast iron, spheroidal cast iron, cast aluminium and duroplastics, tool life can be increased in a decisive manner. NT2 Азотирование и оксидирование Поверхность метчиков сначала азотируется, затем оксидируется (NT + NE2). Эта двойная обработка поверхностей увеличивает поверхностную твёрдость и усиливает эффект смазки, используемой при нарезании резьбы. Nitriding and oxidisation The surface of the tools is first nitrided and then oxidised (NT + NE2). This treatment combines increased surface hardness with an improved lubricant-holding capacity. TIN, TIN-T1 Нитрид титана (золотисто-жёлтое) В процессе метода PVD (500 °C) достигается толщина покрытия 1 - 4 мкм. Его твёрдость составляет примерно 2 300 HV. Хорошая, прочная связь данного покрытия с основой и высокие антифрикционные характеристики гарантируют высокую стойкость метчиков. Специальная структура многослойного покрытия TIN-T1 позволяет достигать ещё более значительного увеличения стойкости метчиков. Titanium-nitride (gold-yellow) In a PVD process (500 °C) a coating thickness of 1-4 jm can be realised. The hardness of approx. 2 300 HV, the good sliding properties and coating adhesion guarantee long tool life. The special structure of the multi-layer coating TIN-T1 helps to achieve considerable tool life increases. и 38 Emuge Метчики Taps 1.5 EMUGE